istockphoto.com
35 Perkataan yang Kami Tidak Miliki dalam Bahasa Inggeris (tetapi Perlu)
istockphoto.com
Adakah anda pernah mendapati diri anda memikirkan pemikiran, mencari kata yang tepat untuk menyatakan apa yang anda cuba sampaikan? Kadang-kadang, perkataan itu berada di hujung lidah anda dan akhirnya sampai kepada anda. Tetapi pada masa lain, hanya adaadalahtidak ada perkataan yang betul - sekurang-kurangnya bukan dalam bahasa Inggeris.
Beberapa perkataan asing tidak dapat diterjemahkan dengan baik ke dalam bahasa Inggeris, dan sebaliknya. Yang bermaksud bahawa bahasa lain membuka kemungkinan keseluruhan kamus baru. Ingin menyatakan kebahagiaan yang anda rasakan setelah bertemu semula dengan rakan setelah sekian lama berjauhan? Orang Perancis mempunyai perkataan untuk itu:perjumpaan semula. Cuba menerangkan kandungan itu, perasaan mengantuk yang menimpa anda setelah menikmati makanan yang banyak? Orang Itali mempunyai punggung anda:abbiocco.
Bahasa lain banyak ditawarkan; dan anda tidak semestinya ditinggalkan (ugh)menerangkanbagaimana anda rasa. Cuba masukkan satu atau dua perkataan ini ke dalam perbendaharaan kata anda. Mereka bekerja jauh lebih baik daripada tersandung: 'Anda tahu perasaan itu ketika ...'
Umur-otori
istockphoto.com
Potongan rambut yang teruk ? Awakumur-otori. Dalam bahasa Jepun,umur-otoribermaksud kelihatan lebih teruk selepas potongan rambut. Anda tahu, seperti yang dilakukan Britney Spears pada tahun 2007 atau yang anda lakukan untuk semua kelas tujuh. Anda boleh mencuba dan makan makanan ini yang dikhabarkan dapat membantu rambut anda tumbuh lebih cepat , tetapi setelah anda pergiumur-otori, tidak akan kembali.
Menyedari
istockphoto.com
Menyedariadalahperkataan dalam bahasa Inggeris, seperti yang anda sedia maklum. Tetapi dalam bahasa Jepun, maknanya jauh berbeza. Pada dasarnya, ini merujuk kepada perasaan pahit yang anda alami ketika menyaksikannya sesuatu yang indah yang akan hilang . Contohnya, menyaksikan matahari terbenam mungkin memberi inspirasi kepada beberapa orangmenyedari. Sekarang cantik, tapi dalam beberapa minit, ia akan hilang.
wajah yang memerlukan penumbuk
istockphoto.com
wajah yang memerlukan penumbukadalah perkataan Jerman yang elegan dengan definisi yang lebih elegan: wajah yang kelihatan seperti memerlukan penumbuk. Contohnya termasuk quarterback penerima lebar yang baru sahaja bermain bola sepak di zon akhir pasukan NFL kegemaran anda dan lelaki yang tidak pernah memberi petua kepada pelayan restorannya .
Epibrate
istockphoto.com
Dalam bahasa Belanda, perkataan ini bermaksud mengerjakan tugas yangkelihatanpenting, tetapi sebenarnya hanya kerja sibuk yang tidak berguna. Sebilangan rakan sekerja anda mungkin sangat pandai berlatihepibrate.
Baru
istockphoto.com
Kata kerja ini adalah perkataan Sepanyol yang bermaksud menggunakan sesuatu untuk pertama kalinya. Ia juga merujuk kepada memakai sesuatu untuk pertama kalinya; jika anda memakai kasut baru, makaanda melepaskan but anda.
Puki
istockphoto.com
Anda tahu bagaimana kadang-kadang apabila seseorang mengganggu anda untuk melakukan sejuta perkara, anda hanya akan merasa bingung dan akhirnya tidak mencapai apa-apa? Perasaan kecewa yang tiba-tiba itu disebutfisseligdalam bahasa Jerman.
Malu kedua tangan
istockphoto.com
Berlawanan dengan perkataan Jerman yang lainkegembiraan jahat,Malu kedua tanganmerujuk kepada perasaan tidak selesa melihat orang lain mengacau. Ia seperti rasa malu, atau perasaan 'ugh, saya tidak dapat menontonnya lagi, terlalu menyakitkan.'
Sedap
istockphoto.com
Adakah anda suka musim panas dan takut jatuh , hanya kerana suhu turun? Anda mungkin seorangsejuk- perkataan Sepanyol untuk seseorang yang sangat sensitif terhadap selesema. Orang Sepanyol kadang-kadang menggunakan ini sebagai penghinaan, seperti memanggil seseorang sebagai pengecut kerana mereka tidak tahan sedikit terik di udara. Sekiranya ini terdengar seperti anda, berikut adalah beberapa destinasi hangat yang harus anda fikirkan untuk melarikan diri ke musim sejuk ini .
Gigil
istockphoto.com
Anda tahu bila bayi atau haiwanbegitucomel, anda tidak boleh membantu tetapi mempunyai keinginan mendadak untuk menekannya? Perasaan itu disebutgigildi Filipina. Berikut adalah beberapa gambar haiwan yang menggemaskan yang mungkin akan membuat anda merasa seperti itu . (Sama-sama.)
Greng-jai
istockphoto.com
Oleh itu, anda sangat memerlukan pertolongan untuk bergerak, tetapi tidak mahu bertanya kepada rakan anda kerana anda tahu itu adalah tugas yang besar. Anda tidak mahu menjadi beban! Perasaan enggan itu sebelum meminta pertolongan dipanggilgreng-jaidalam bahasa Thai. Tetapi jangan biarkangreng-jaisampai kepada anda - selagi anda bertanya dengan sopan , rakan anda mungkin tidak keberatan!
Iktsuarpok
istockphoto.com
Setiap tuan rumah yang baik mempunyai pengalaman denganiktsuarpok. Di Inuit, kata ini merujuk kepada perasaan penantian yang bersemangat sementara menunggu seseorang tiba di rumah anda.
Jayus
istockphoto.com
Apabila anda mendengar jenakabegitudahsyat anda tidak boleh menahan ketawa, jenaka itu adalahjayus. Dalam bahasa Indonesia, ajayusadalah jenaka yang benar-benar mengebom.
Jelak
istockphoto.com
Jelakadalah ungkapan yang anda gunakan apabila anda merasa seperti memakan satu lagi gigitan makanan yang sangat kaya boleh membuat anda muntah. Anda mungkin berharap anda mempunyai perkataan Malaysia ini pada Hari Kesyukuran .Jelak,katanya sambil meletakkan garpu painya dalam kekalahan.
Kummerspeck
istockphoto.com
Perkataan ini secara langsung bermaksud 'bacon kesedihan.' Tetapi yang sebenarnya dimaksudkan adalah berat badan yang anda perolehi dari makan secara emosi . Perkataan itu juga merujuk kepada restoran Jerman yang terkenal di Massachusetts di mana anda boleh, jika perlu, menenggelamkan restoran anda kesedihan dalam daging .
Petang
istockphoto.com
'Daniel belajar cara membuat sup bola matzo semuanya sendiri dan saya adilsesak nafas! ' Setiap nenek Yahudi yang bangga menyukai perkataan ini. Kepetangmengatasi seseorang atau sesuatu adalah dengan rasa bangga atasnya.
Belas kasihan
istockphoto.com
Perkataan Czech ini merujuk kepada pengalaman manusia yang menyedihkan untuk merasakan kesedihan sambil memerhatikan penderitaan seseorang. Milan Kundera, pengarang novel 'Ringannya Yang Tidak Tertahankan,' terkenal dengan kata itubelas kasihan, 'Saya sia-sia mencari bahasa lain untuk bahasa yang setara, walaupun saya sukar membayangkan bagaimana seseorang dapat memahami jiwa manusia tanpanya.'
Mamihlapinatapei
istockphoto.com
Tinggal satu batang roti di atas meja restoran , di mana dua orang duduk yang kedua-duanya menginginkannya. Kedua orang saling berpandangan, kedua-duanya ingin meraihnya tetapi teragak-agak untuk mencapainya terlebih dahulu. Pandangan yang mereka tukar disebutmamihlapinatapeidi Yagan, bahasa asli wilayah Tierra del Fuego di Amerika Selatan. Kata itu lebih umum merujuk kepada pandangan antara dua orang yang sama-sama ingin memulakan sesuatu, tetapi, untuk beberapa sebab atau yang lain, enggan memulakannya.
Lebih kecil
istockphoto.com
Di Malaysia,lebih kecilbermaksud tingkah laku seperti kanak-kanak yang tenang, yang dilakukan oleh seorang wanita dalam usaha dimanjakan atau mendapat simpati dari seorang lelaki. Dan wanita, mungkin tidak akan kelihatan comel seperti yang anda fikirkan.
memperoleh
istockphoto.com
Di New Guinea,memperolehmerujuk kepada fakta sebenar yang semua orang tahu, tetapi tidak ada yang mengatakan dengan lantang. Ia tidak seperti 'gajah di dalam ruangan', tetapi lebih kurang mengenai aspek memalukan dari kebenaran yang tersembunyi dan lebih kepada menjaga agar tidak diucapkan.
Nunchi
istockphoto.com
Nunchi, kata dalam bahasa Jepun, adalah seni halus yang sukar digambarkan - pada asasnya kemampuan untuk mendengar dengan baik dan menafsirkan perasaan orang lain dengan betul. Ia seperti mempunyai kecerdasan emosi, hanya lebih banyak perbualan. Seseorang dengannunchimungkin mengelakkan sebahagian besar perkara ini cara biasa orang tidak sopan .
Olfrygt
istockphoto.com
Diterjemahkan secara harfiah, perkataan Denmark ini bermaksud 'ale fright.' Itu sesuai, kerana ketika Viking membuat perkataan ini, mereka bermaksud merujuk kepada ketakutan bahawa anda mungkin kehabisan bir . Ini juga merujuk kepada kekecewaan melakukan perjalanan ke tempat yang tidak mempunyai bar atau tempat lain untuk mendapatkan minuman keras. Anda akan sukar mencari bandar tanpa bar di Amerika; berikut adalah 150 bar terbaik !
Razbliuto
istockphoto.com
Dalam bahasa Rusia,razbliutoadalah pepatah muram yang merujuk kepada perasaan yang anda miliki terhadap orang yang pernah anda sayangi. Ia juga boleh digunakan untuk objek yang pernah anda gemari; bagaimana perasaan kita tentang Starbucks sekarang kita sedar berapa banyak wang yang kita belanjakan di sana .Razbliuto, Starbucks.Razbliuto.
kegembiraan jahat
istockphoto.com
Perkataan Jerman ini tidak ada hubungannya dengan Sigmund Freud, walaupun dia mungkin banyak mengalaminya berdasarkan profesinya.kegembiraan jahatadalah perasaan senang yang datang dari mendengar tentang penderitaan orang lain.
Schlimazl
istockphoto.com
Jangan tersanjung jika bubbe anda memanggil anda aschlimazl. Perkataan Yiddish ini bermaksud seseorang yang tidak beruntung dan selalu mengongkong. Kaca pecahlagi? Anda begituschlimazl!
Desktop
istockphoto.com
Orang Sepanyol jangan tergesa-gesa makan seperti yang dilakukan oleh banyak orang Amerika - adalah kebiasaan untuk duduk dan bercakap selama berjam-jam dalam pelbagai kursus makanan buatan rumah dan beberapa gelas wain . Setelah makan, mereka sering duduk dan berbual, menikmati rasa mabuk wain yang penuh setelah memakan makanan yang enak. Adat yang selesa mempunyai nama:desktop. Orang Amerika memerlukan suara yang setara - dan untuk menikmatidesktoplebih kerap.
Tartle
istockphoto.com
Melayari atartlemungkin memberi anda kejutan. Kata Skotlandia ini merujuk kepada seketika ketakutan yang dialami sebelum memperkenalkan seseorang yang namanya tidak anda ingat. Terlupa nama seseorang? Masih bukan salah satu perkara paling biadab yang boleh anda lakukan sebagai tuan rumah .
Tingo
istockphoto.com
Untuk berjayatingo, anda mesti super licik. Dalam bahasa Pascuense di Pulau Paskah,tingomerujuk kepada tindakan perlahan-lahan mencuri segala sesuatu dari rumah seseorang dengan 'meminjam' barang satu persatu. Tidak seperti ini slip yang tidak disengajakan yang lain , awaktahuini kurang ajar.
panik minit terakhir
istockphoto.com
Kata Jerman ini merujuk kepada ketakutan yang melumpuhkan bahawa masa hampir habis. Lebih khusus lagi, ini berlaku untuk kerisauan bahawa anda tidak akan dapat mencapai tujuan tertentu sebelum terlambat. Sama ada ketakutan akan kematian atau tarikh akhir, tidak menyenangkan untuk dirasakanpanik minit terakhir.
Jenaka tangga
istockphoto.com
Dalam bahasa Jerman, perkataan ini merujuk kepada saat anda memikirkan kemunculan semula yang sempurna - hanya terlambat untuk menggunakannya. Oh,jenaka tangga, tidak lagi!
Dapatkan udara segar
istockphoto.com
Sebilangan besar daripada kita boleh menggunakan lebih banyakpeminat keluardalam hidup kita. Kata Belanda ini merujuk kepada lawatan ke luar bandar, yang dilakukan dengan tujuan membersihkan kepala anda. Destinasi yang damai dan santai ini adalah tempat yang baik untuk dikunjungi jika anda ingin menikmatimenghirup udara segar.
Penambahbaikan
istockphoto.com
Penambahbaikanadalah bahasa Jerman untuk 'peningkatan' yang sebenarnya membuat keadaan menjadi lebih buruk. Contohnya: Semasa Trix cuba mengeluarkan pewarna tiruan dari bijirinnya, yang utamaketidaksempurnaan
kesunyian hutan
istockphoto.com
kesunyian hutanadalah perasaan bersendirian di hutan. Definisi perkataan Jerman tidak menentukan sama ada emosi itu positif atau negatif - hanya itu yang ada. Kira bergantung pada pandangan !
Weltschmerz
istockphoto.com
Weltscherzadalah perkataan Jerman untuk aura kesedihan yang muram dan romantis yang menimpa seseorang yang benar-benar cukup istimewa. Rakan utama psikologi anda di kolej yang menghabiskan banyak masa untuk menulis puisi sedih mungkin banyak mengalaminya.
Ya'arburnee
istockphoto.com
Dalam bahasa Arab, perkataan ini secara harfiah diterjemahkan menjadi 'Semoga anda menguburkan saya.' Menyatakanya'arburneekepada seseorang bermaksud bahawa anda berharap anda akan mati sebelum mereka mati, kerana hidup tanpa mereka terdengar tidak tertahankan. Ia jelas bukan sesuatu yang mudah dilupakan, tetapi sentimen yang cukup berat.
Yuputka
istockphoto.com
Di Ulwa, bahasa yang digunakan di Papua New Guinea,yuputkamerujuk kepada rasa sesuatu merangkak di kulit anda. Anda mungkin membandingkan sensasi dengan perasaan setelah anda melalui jaring labah-labah atau mendengar seseorang bercakap mengenai kutu. Perkara yang paling dekat dengan frasa ini dalam bahasa Inggeris adalah 'the heebie-jeebies.' Anda mungkin merasa yuputka semasa mengembara di hutan pada waktu malam, atau semasa berjalan di dalam rumah berhantu. Rumah-rumah terkenal ini adalahsecara sahberhantu - dan pasti memberi andayuputka .
Lebih Banyak Dari Masa Aktif:
Mengapa Penduduk tempatan Terganggu Dengan Pelancong A.S.
75 Tempat Dalaman Terbaik untuk Keseronokan (Bila Terlalu Dingin)
15 Tanda Pasti Anda Dari Pinggir Bandar
Pakar Pelancongan merangkumi Taman Negara Terbaik dari Bagus hingga Menakjubkan
Syarat Slang Paling Pelik dari Seluruh Dunia