Sebagai peluncur wanita terkenal berani mati di Teahupoo, penaja mereka sendiri merendahkan

Ketika juara gelombang besar Keala Kennelly memenangi anugerah 'Persembahan Terbaik Gadis' di anugerah Billabong XXL awal bulan ini, dia mengkritik industri selancar dalam ucapan penerimaannya kerana tidak menyokong wanita dalam sukan berbahaya dan menakjubkan ini.

'Itu harus berubah lebih cepat daripada kemudian,' katanya. 'Kita perlu menuntutnya. Permintaan berubah. Jadikan ia berlaku. '

Wang hadiahnya berjumlah $ 5,000 — sama dengan “Men’s Performance Award”, tetapi jauh di bawah tiga kategori teratas, yang dikuasai oleh lelaki. Seperti yang telah ditunjukkan oleh Kennelly karangan untuk The Inertia, litar persaingan tidak lebih baik: Dua daripada pertandingan ombak besar, Mavericks dan Eddie Aikau Invitationals, tidak mengundang wanita. Satu acara, Oregon's Nelscott Reef Big Wave Classic, mengundang dia dan enam wanita lain untuk bertanding dalam pusingan pameran pada tahun 2010, tetapi hanya tiga yang muncul kerana, menurutnya, tidak ada hadiah wang yang dapat diadakan. Ganjarannya kerana menang? Sebuah piala memanggilnya 'Top Chick.'


Walaupun untuk beberapa peselancar gelombang besar wanita dengan penaja, bahasa merendahkan semacam ini adalah kebiasaan. Ikuti sesi minggu ini yang terkenal di Tahiti's Teahupoo ( lihat gambar yang kami hantar semalam ). Kedua-dua Kennelly dan AT50 atlet Maya Gabeira berkongsi barisan dengan pemain terbaik sukan dan melakukan perjalanan yang luar biasa — ini, dua tahun selepas Kennelly mengalami kecederaan mengerikan pada gelombang yang sama.

Inilah cara penaja Gabeira Red Bull menulisnya :


Surfing Teahupoo sama maskulinnya dengan mengatasi linebacker NFL atau memasuki pertengkaran yang sah dengan Sasquatch. Gelombang itu sempurna seperti malapetaka yang pernah berlaku. Ia keluar dari air dalam dan meletup di terumbu dangkal, bermutasi menjadi dinding air deras tanpa sandaran. Tetapi ia pecah dengan teratur [cukup] untuk menarik orang untuk melayari, dan begitu juga mereka — lelaki, begitulah.

Baiklah, lelaki dan Maya Gabeira. Anda fikir bahawa dewi Brazil tidak mempunyai tempat di luar sana. Anda fikir dia terlalu cantik, terlalu anggun untuk diganggu dengan tugas yang mematikan. Tetapi anda harus menyedari bahawa puteri ini adalah pedang bermata dua — dia lebih keras daripada peselancar pro lelaki.

Dia 'cantik, menunggang binatang,' artikel itu menyimpulkan.

Implikasinya di sini sangat jelas: melayari ombak besar adalah sukan lelaki, dan Gabeira menonjol bukan kerana dia adalah salah seorang elit kecil yang mempertaruhkan nyawa dan anggota badan untuk tampil di tahap ini, tetapi kerana dia 'cantik,' 'sopan' dan 'Puteri.'


Sekurang-kurangnya aksi minggu ini menghasilkan sedikit lapisan perak dalam hal ini. Setelah menangkap tong yang gemilang, Kennelly mengilhami perkara berikut Catatan Facebook oleh Billabong XXL:

'Baiklah, itu berjaya. Kami menukar nama kategori tahun ini dari Billabong Girls Best Performance Award menjadi WOMENs Performance. Keala Kennelly membuat kami lurus dengan perjalanan di Teahupoo. '

Itu permulaan.